Keine exakte Übersetzung gefunden für الدراية بالعلامة التجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدراية بالعلامة التجارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • R&L fees include industrial technology and also service sector purchases of know-how, brand names and franchises.
    وتشمل الإتاوات ورسوم الترخيص التكنولوجيا الصناعية وكذلك مشتريات قطاع الخدمات في مجال الدراية الفنية والعلامات التجارية والامتيازات (حقوق التمثيل).
  • A number of exemptions for patent, know-how, licence and trademark agreements, as well as research and development agreements, had been prepared in line with European Commission (EC) regulations.
    وقد أعدّ عدد من الإعفاءات الممنوحة للبراءات والدراية الفنية واتفاقات الترخيص والعلامات التجارية فضلاً عن اتفاقات البحث والتطوير بما يتمشى مع لوائح اللجنة الأوروبية.
  • A number of exemptions for patent, know-how, licence and trademark agreements, as well as research and development agreements, were in the process of being prepared, taking into account the developments in the European Commission.
    وقد أُعدّ عدد من الإعفاءات الممنوحة للبراءات والدراية الفنية واتفاقات الترخيص والعلامات التجارية فضلاً عن اتفاقات البحث والتطوير بما يتمشى مع لوائح اللجنة الأوروبية.
  • The existing disagreement on electronic sales in the context of the international sale of goods should be resolved and thus the word “goods” should cover intangible things, such as patent rights, trademarks, know-how and purchase through digital loading etc; sufficient identification of movable material goods, tangible or intangible; and solving the problematic swing in the extent to which goods are considered tangible or intangible, such as downloading musical or film digital files from the purchase site directly.
    وينبغي حل الخلاف القائم بشأن البيوع الالكترونية في سياق البيع الدولي للبضائع وينبغي من ثم أن تغطي كلمة "البضائع" الأشياء غير الملموسة كبراءات الاختراع والعلامات التجارية والدراية العملية والشراء عن طريق التحميل الرقمي وما إلى ذلك؛ وأن تحدد بشكل كاف ماهية السلع المادية المنقولة، الملموسة وغير الملموسة؛ وأن تحل مشكلة التأرجح في مدى اعتبار السلعة ملموسة أو غير ملموسة، كنقل الملفات الرقمية الموسيقية أو الفيلمية الكترونيا من موقع البيع مباشرة.